Short-toed Snake Eagle. Juvenile

circaetus-gallicus-2015-deltallobregat
Àguila marcenca Circaetus gallicus. Juvenil. Octubre. Catalunya / Short-toed Snake Eagle. Juvenile. October. Catalonia. Eio Ramon.
  • Plumage uniforms. Sense el marge fosc i ample a les rèmiges, a diferència dels adults / Uniform plumage. Without the dark and wide margin in the remiges, unlike to adults.

Short-toed Snake Eagle. 2cy

IMG_3755.jpg
Àguila marcenca Circaetus gallicus. 2n any cal. Maig. Catalunya / Short-toed Snake Eagle. 2cy. May. Catalonia. Àlex Ollé.
  • Inici de la muda de rèmiges, amb pp1-2 en creixement. Les dues rectrius centrals rr1 també estàn en creixement / Start of moult in remiges with pp1-2 growth. The two central rectrius rr1 are also growing.