Short-toed Snake Eagle. Immature 2cy

Àguila marcenca Circaetus gallicus. Immatur 2n any cal. Maig. Catalunya / Short-toed Snake Eagle. Immature 2cy. May. Catalonia. Joan Goy.
  • Totes les rèmiges i rectrius juvenils, excepte les pp1 i pp2 (en creixement), i la r1 del cantó dret de la cua / All remiges and rectrices juveniles, except pp1 and pp2 (growing), and r1 of the right side of the tail.

Short-toed Snake Eagle. Juvenile

Àguila marcenca Circaetus gallicus. Juvenil. Octubre. Catalunya / Short-toed Snake Eagle. Juvenile. October. Catalonia. Eio Ramon.
  • Plumage uniforms. Sense el marge fosc i ample a les rèmiges, a diferència dels adults / Uniform plumage. Without the dark and wide margin in the remiges, unlike to adults.