Booted Eagle. Immature 3cy

calcada-3
Àguila calçada Aquila pennata. Inmatur 3r any cal. Febrer. Catalunya / Booted Eagle. Immature 3cy. February. Catalonia. Joan Ferrer.
  • Muda a les rèmiges, amb plomes adultes a pp1-6, i ss1-2, 56 i 11. També i com a mínim a les rectrius centrals i externes / Moult in to remiges, with adult feathers in pp1-6, and ss1-2, 5-6 and 11. Also at least the central and external feathers tail.

Hen/Pallid Harrier. Juvenile

circus4
Pressumpte híbrid Arpella pàl·lida x Arpella pàl·lida russa Circus cyaneus x macrourus. Juvenil. Novembre. España / Presumed hybrid Hen x Pallid Harrier. Juvenile. November. Spain. Javier Train.
  • Aspecte facial típic de pàl·lida russa, amb fines llistes i coloració del cos intermedi entre els dos. El braç molt ample i mostrant 5 dits (p6 llarga) indiquen influència de l’arpella pàl·lida / Facial appearance typical of Pallid, with fine lists and body coloration intermediate between the two. The arm very wide and showing five fingers (p6 long) indicate influence of the Hen Harrier.